Will this battery replace the Powersonic version of this battery model PS-445 which is a 4v 4.5Ah battery?

Yes this battery is the perfect replacement and is identical in specifications to this version.